close
上班前準備放走第2隻蝴蝶，遇到對面許媽媽在晒衣服，
我用不輪轉的台語和許媽媽的台灣國語對話：Ｄ
許媽媽：喔...還不緊去上班，擱在照相照什麼呀...
我說：許媽媽，趕快來看呀~~漂亮的蝴蝶！
許媽媽：喔，蝴蝶喔，真水真水...緊捉起來養呀！
我說：哈哈，這是我養的，我嘸東西給牠吃啊，現在要放牠飛走啦...
妳家的樹葉被吃光光，就是這款蝴蝶喔～
許媽媽：啊牠那ㄟ不會飛走呀？
我說：我也不知道呀，剛才在後面放就沒飛走，一直停在窗戶邊。
許媽媽：牠要"對"妳啦...牠要"對"妳啦...（註："對"是台語的"跟"）
我說：哈哈，"對"我馬嘸東西好吃呀...
全站熱搜
留言列表
[手記] (3)
